KEMANISAN SEMBAHYANG

Dialih aksarakan dari tulisan Arab Melayu ke tulisan latin oleh Iwan Kurniawan

Oleh :

Almarhum Tuan Guru Haji Abdurrahman bin Haji  Cek Wan Lubuk Tapah, Pasir Mas, Kelantan

Bismillaahirrahmaanirrahiim
Alhamdulillaahi rabbil 'aalamiin. Washshalaatu  wassalaamu 'alaa sayyidina Muhammad wa aalihi washahbihii ajma'iin

Ammaa ba'du,

Make tatkale adelah sembahyang itu ade baginye rupe yang zhahir daripade syarat-syarat dan rukunnye, dan ade baginye rupe yang bathin daripade khusyu', tawadhu' dan tafahum dan lainnye. Make bergerak fikiran hambe hendak menterjemahkan bacaan-bacaan di dalam sembahyang supaye orang-orang  yang sembahyang faham akan makne-makne bacaan itu, mudah-mudahan ie dapat khusyu'.

Oleh: Almarhum Tuan Guru Haji Abdurrahman bin Haji  Cek Wan Lubuk Tapah, Pasir Mas, Kelantan

Bismillaahirrahmaanirrahiim

Alhamdulillaahi rabbil 'aalamiin. Washshalaatu  wassalaamu 'alaa sayyidina Muhammad wa aalihi washahbihii ajma'iin

Make apebile kite hendak mengerjakan sembahyang hendaklah kite bersuci daripade hadats besar kalau ade, dengan mandi meratekan air kepade zahir badannye serte niat "aku mandi yang wajib dan seumpamenye". Make masuk di dalam zahir badan lipat-lipat pade pusat dan telinge dan tempat bertemu lubang dubur yang zahir waktu kite menyiram berak dan bawah kulit zakar yang menudung kepale zakar dan farji perempuan yang nyate ketike duduk di atas due kaki. Dan suci daripade hadats kecil dengan ambil air sembahyang, adelah fardhunye enam perkare:

1.

Niat di dalam hati serte menyampaikan air ke muke, "Aku mengangkat hadats yang kecil atau aku mengambil fardhu air sembahyang"

2. Membasuh sekalian had mukenye

3. Membasuh due tangan hingge due siku

4. Menyapu sedikit daripade kepale dengan air

5. Membasuh due kaki hingge due mate kaki (buku lali)

6. Tertib (beratur)

Dan bersuci daripade najis yang tiade dimaafkan pade badan dan tempat dan pakaian daripade tahi, air kencing, nanah, danur, darah dan lain-lainnye dengan basuh hingge hilang 'ainnye dan baunye dan warnenye dan rasenye dengan yakin  atau zhann. Memadailah demikianlah kencing atau berak menyucikan kedue seperti yang tersebut.

Dan menutup aurat antare pusat dan lutut bagi laki-laki dan sekalian badan bahi perempuan, melainkan mukenye dan due tangannye dan mengadap kiblat, dan tau masuk waktunye atau zhann masuknye dengan ijtihad dengan pekerjaan atau bacaan atau kokok ayam yang sudah dicobakan.

Dan batal air sembahyang dengan sesuatu yang keluar daripade qubul atau dubur dan dengan tidur yang tidak tetap punggung dan hilang akal dan bersentuh kulit laki-laki dengan kulit perempuan yang halnye daripade tidak berlapik dan bersentuh farji anak Adam atau halqah duburnye dengan tapak tangan dan batal sembahyang menyehaje berkate-kate dan ....yang nyate due huruf atau satu huruf yang memberi faham dan pekerjaan yang banyak yang berturut-turut dan berhadats dan najis yang tidak dimaaf dan terbuke aurat dan belakang kiblat dan makan dan minum, dan jadi murtad, dan mengubah niat, seperti niat keluar daripade sembahyang dan sunnat membace due syahadat kemudian daripade wudhu' sekire-kire tidak panjang pekerjaan ini daripadenye pade 'arif serte menghadap ke kiblat dan mengangkat due tangannye dan matenye ke langit jikalau orang bute sekalipun, yaitu:

اشهد ان لا اله الا الله  وحده لا شريك له

واشهد ان محمدا عبده ورسوله

بعثه بالحق ، اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين  واجعلني من عبادك الصالحين

سبحانك اللهم وبحمدك اشه.ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك

وصلى الله على سيدنا محمد واله وسلم

Asyhadu allaa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syarikalahu

Wa asyhadu anna muhammadan 'abduhu warasuuluh. Ba'atsahu bilhaqqi

Allaahummaj'alnii minattawwaabiina

Waj'alni minal mutathahhiriin

Waj'alni min 'ibaadikashshaalihiin

Subhaanaka allaahumma wabihamdika

Asyhadu allaa ilaha illa anta
Astaghfiruka wa atuubu ilaika
Washallallaahu 'alaa sayyidina muhammad wa aalihi wa sallim.

Artinye :
Aku saksi bahwe tiade tuhan melainkan Allah
Esanye tiade yang sekutu baginye
Dan aku saksi bahwe nabi Muhammad hambeNye dan pesuruhNye, membangkitkan die dengan sebenar
Hai tuhanku, jadikanlah akan daku daripade orang-orang yang bertaubat dan jadikanlah akan daku daripade orang-orang yang suci daripade dose dan jadikan daku daripade hanbe-hambe engkau yang shaleh-shaleh
Maha suci engkau hai tuhanku dan dengan memuji engkau aku saksi bahwe tiade tuhan melainkan engkau
Aku mintak ampun akan dikau dan aku taubat kepade engkau
Telah merahmat Allah atas penghulu kite Muhammad dan ahlinye dan selamat ie.

Dan sunnah bace :
انا انزلناه
Innaa anzalnaahu...

hingge akhirnye serte mengadap ke kiblat lagi tidak angkat tangan sekali atau due kali atau tige kali dan sunnah bang dan iqamah pade sembahyang fardhu bagi lelaki, jikalau kanak-kanak dan yang sembahyang seorang diri sekalipun dan sunnah iqamah bagi perempuan dengan perlahan-lahan, disyarat pade bang dan iqamah tertib kalimah-kalimah kedue dan muwalat antare kalimah-kalimah kedue tetapi sedikit perkataan dan diam tiade mudharat dan jahar bagi jama'ah dan masuk waktu bagi lain daripade subuh.

الله اكبر  الله اكبر (٤)

اشهد ان لا اله الا الله (٢)

اشهد ان محمدا رسول الله (٢)

حي على الصلاو (٢)

حي على الفلاح (٢)

Allaahu akbar .. Allaahu akbar
Asyhadu allaa ilaaha illallaah (2×)
Asyhadu anna muhammadar rasuulullaah (2×)
Hayya 'alash shalaah (2×)
Hayya 'alal falaah (2×)

dan ditambah pade bang subuh:

الصلاة خير من النوم (٢)

Ash shalaatu khairum minan nauum (2×)

dan ditambah pade iqamah:

قد قامت الصلاة (٢)

Qad qaamatish shalaah (2×)

الله اكبر  الله اكبر

لا اله الا الله

Allaahu akbar Allaahu akbar
Laa ilaaha illallaah

Artinye :
Bermule Allah ta'ala Maha Besar (4 kali)
Aku saksi aku i'tiqad bahwe tiade tuhan melainkan Allah (2 kali)
Aku saksi bahwe nabi Muhammad pesuruhnye Allah (2 kali)
Hadir olehmu atas sembahyang (2 kali)
Hadir olehmu atas kemenangan (2 kali)
Bermule sembahyang itu lebih baik daripade tidur (2 kali)
Hampir berdiri sembahyang (2 kali)
Allah Maja Besar, Allah Maha Besar
Tiade tuhan melainkan Allah.

Dan sunnah jawab bang dan iqamah dengan seumpama katenye keduenye melainkan حي على اصلاة dan حي على الفلاح jawab kedue-duenye :

لا حول ولا قوة الا با الله العلي العظيم
Laa haula walaa quwwata illaa billaah

Dan tiade daye (menolak kejahatan) dan tiade upaye (mendapat kebajikan) melainkan dengan Allah yang Maha Tinggi, tiade sampai pikiran lagi, yang Maha Besar, tiade terpeluk pikiran.

dan :

الصلاة خير من النوم

Ash sholaatu khairum minan nauun

jawabnye :

صدقت وبررت

Shadaqta wabararta

"Benar engkau dan kebajikan engkau"

dan katenye:

قدقامت الصلاة

Qadqaa matish sholaah

jawabnye:

اقامها الله وادامها وجعلني من صالحي اهلها

Aqaamahallaahu wa adaamahaa waja'alanii min shaalihii ahlihaa

"Telah mendirikan die sembahyang oleh Allah dan mengekal akan die, dan menjadikan akan daku daripade orang-orang shaleh ahlinye"

Dan sunnah bagi orang yang bang dan yang iqamat dan yang mendengar keduenye kemudian daripade selesai tiap-tiap keduenye kate:

لا اله الا الله ، صلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم

اللهم رب هذه  الدعوة التامة والصلاة القاءمة ات سيد نا محمدن الوصيلة والفضيلة والدرجة الرفيعة وابعثه مقاما محمودن الذي و عدته

انك لا تخلف الميعاد

Allaahumma rabba haadzihid da'watit taammah.
Wash shalaatil qaa-imah.
Aati sayyidinaa muhammadanil wasiilata wal fadhiilah
Waddarajatar rafii'ah
Wab 'atshu maqaa mam mahmuudanil ladzi wa 'adtah
Innaka laa tukhliful mii 'aad

"Hai tuhanku, tuhan ini seruan yang sempurne dan sembahyang yang lagi akan berdiri, beri olehmu akan penghulu kami nabi Muhammad akan tinggi derajat (di dalam syurge) dan kelebihan derajat yang diangkatkan dan bangkit olehMu akan die maqam yang dipuji (dapat syafaat pade menceraikan hukum pade mahsyar) yang engkau janjikan die bahwasanye engkau tiade menyalahi janji."

Kemudian menghadap ke kiblat dan menghadirkan niat tatkala takbiratul ihram : الله اكبر

Make niat pade sembahyang fardhu berhimpun tige perkare:

1. Qashad (sengaje aku sembahyang)
2. Ta'ridh (mendatangkan fardhu)
3. Ta'yin (menentukan zhuhur atau ashar atau maghrib atau isya' atau shubuh).

Dan sunnah dibaca do'a iftitah kemudian daripade takbiratul ihram selame tiade ie masuk membace :

اعوذ با الله

atau fatihah, jike ie terlupe sekalipun dan selame tidak duduk, ie berserte imamnye karena ie masbuq. Dan inilah do'anye:

الله اكبر كبيرا

Allaahu akbar kabiiraa

Allah ta'ala Maha Besar

والحمد لله كثيرا

Walhamdu lillaahi katsiraa

Dan puji-pujian bagi Allah sebagai pujian yang banyak

وسبحان الله بكرة واصيلا

Wasubhaa nallaahi bukrataw wa ashiilaa

Dan maha suci Allah pagi dan petang

وجهت وجهي للذي فطر السموات والارض حنيفا مسلما وما انا من المشركين

Wajjahtu wajhiya lilladzii fatharassamaa waati wal arda haniifam muslimaw wamaa  ana minal musyrikiin

"Aku menghadapkan diriku bagi Tuhan yang menjadikan langit dan bumi, hal dan keadaan aku cenderung kepade ugame yang sebenar lagi Islam, dan tidak aku daripade orang kafir musyrik."

ان الصلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العلمين

لا شريك له بذلك امرت وانا من المسلمين

Innash sholaatii wa nusukii wa mahyaaya wa mamaati lillaahi rabbil 'aalamiin. Laa syariikalahuu wabidzaalika umirtu wa ana minal muslimiin

Bahwasenye sembahyangku, ibadahku, hidupku dan matiku bagi Allah Tuhan sekalian alam. Tiade yang sekutu baginye,  dan dengan demikian disuruhkan daku dan aku daripade orang-orang Islam

اعوذب الله من الشيطان الرجيم

Aku berlindung dengan Allah daripade syaithan yang kena kutuk

بسم الله الرحمن الرحيم

Dengan name Allah yang amat murah lagi mengasihani

الحمد لله رب العالمين

Bermule puji-pujian bagi Allah Tuhan sekalian alam

الرحمن الرحيم

Yang amat murah lagi amat mengasihani

مالك يوم الدين

Yang memiliki hari kiamat

ايا ك نعبد وايا ك نستعين

Akan dikau kami sembah dan akan dikau kami mintak tolong

اهد نا الصراط المستقيم

Tunjukkan kami jalan yang betul

صراط الذين انعمت عليهم

Jalan mereka yang engkau beri nikmat atas mereka itu

غير المغضوب عليهم ولاالضالين

Yang ketiadaan dimurkakan atas mereka itu dan tiade segale yang sesat

امين

Perkenankan olehmu akan permintaanku

Dan sunat dibace barang mane surah kemudian daripade fatihah, rakaat pertame dan kedue sekurang-kurangnye Qul yaa ayyuhal kaafiruun rakaat pertame dan Qul huwallaahu ahad raka'at kedue. Dan sebab turun surah Al-Kafirun ielah karena satu puak kafir Quraisy mengajak nabi menyembah Tuhan mereka itu daripade berhala-berhala satu tahun, kemudian mereka itu hendak menyembah Allah ta'ala setahun (maknenye bergilir-gilir). Make nabi tidak menerimenye serte turun surah Al-kafirun.

قل يا ايها الكفرون

Kate olehmu hai Muhammad: hai segale kafir

لا اعبد ما تعبدون

Tidak aku sembah barang-barang kamu sembah daripade berhala

ولا انتم عابدون ما اعبد

Dan tiade kamu menyembah akan barang yang aku sembah

ولا انا عابد ما عبدتم

Dan tiade aku yang menyembah barang yang kamu sembah

ولا انتم عابدون ما اعبد

Dan tiade kamu sekalian yang menyembah akan barang yang aku sembah

لكم دينكم ولي دين

Bagi kamu ugame kamu, dan bagiku ugame aku

Sebab turun surah Qul huwallaahu ahad ielah kafir-kafir Quraisy menanyekan nabi kite Saw, macam mane Muhammad Tuhan kamu yang kamu suruh kami sembah? Make jawab nabi dengan surah ini:

قل هوالله احد

Kate olehmu ya Muhammad: yaitu Allah ta'ala satu

الله الصمد

Allah yang dimaksudkan

لم يلد ولم يولد

Tidak beranak ie dan tidak diperanakkan

ولم يكن له كفوا احد

Dan tiade baginye sebangse seorang pun

Kemudian rukuk serte dibace di dalamnye:

سبحان ربي العظيم وبحمده (sebanyak 3 kali)

Subhaana rabbiyal 'azhimi wabihamdihi

"Maha suci Tuhanku yang maha besar dan dengan kepujian"

Kemudian i'tidal serte dibace waktu bangkit;

سمع الله لمن حمده

Sami'allaahu liman hamidah

"Telah menerime oleh Allah bagi mereka yang memuji-Nye"

Bile berdiri betol dibace pule:

ربنا لك الحمد

Rabbanaa lakal hamdu

"Hai Tuhan kami, bagi engkau pujian-pujian itu"

Kemudian turun sujud dan dibaca di dalamnye:

سبحا ن ربي الاعلا و بحمده (sebanyak 3 kali)

Subhaana rabbiyal a'laa wabihamdihi

"Maha suci Tuhanku yang maha tinggi"

Dan bangkit kepade duduk antare due sujud  dan dibace di dalamnye:

رب اغفرلي وارحمني واجبرني وارفعني واهدني وعافني واعف عني

Rabbighfirlii warhamnii wajburnii warfa'nii wahdinii wa'aafinii wa'fu 'anni

"Hai Tuhanku, ampunlah bagiku , kasihanilah akan daku, tampallah kekuranganku, dan rizkikan olehmu akan daku dan tunjuk olehmu akan daku 'afiat olehmu akan daku dan ma'af olehmu daripadeku"

Kemudian sujud yang kedue, demikian juge dibacenye, kemudian bangkit berdiri rakaat yang kedue hingge akhirnye. Make jike sembahyang Subuh sunah dibace qunut pade i'tidal rakaat yang kedue seperti dibawah ini:

اللهم اهدني فيمن هديت

Allaahummahdinii fiiman hadait

Hai Tuhanku tunjukkan olehmu akan daku seperti mereka telah ditunjukkan oleh engkau

وعافني فيمن عافيت

Wa 'aafinii fiiman 'afait

Dan 'afiatkanlah akan daku seperti mereka yang telah engkau 'afiatkan

وتولني  فيمن توليت

Watawallanii fiiman tawallait

Dan tolonglah akan daku seperti mereka yang engkau tolong

وبارك لي فيما اعطيت

Wabaariklii fii maa a'thait

Dan berkatkanlah bagiku pade barang yang engkau berikan

وقني برحمتك شرما قضيت

Waqinii birahmatika syarramaa qadhait

Dan peliharalah olehmu akan daku dengan rahmat engkau akan kejahatan barang yang engkau telah hukumkan (tetapkan)

فانك تقضي ولا يقض عليك

Fainnaka taqdhii walaa yaqdhi 'alaik

Make bahwasanye engkau menghukum dan tiade dihukum atas engkau

وانه لا يذل من وليت

Dan bahwasanye tiade hine mereka yang engkau kasihi

ولا يعز من عديت

Dan tiade mulie mereka yang engkau seterukan

فلك الحمد على ما قضيت

Make bagi engkau kepujian atas barang yang engkau hukum

تباركت ربنا وتعليت

Telah berkat engkau hai Tuhan kami dan maha tinggi engkau

واستغفرك واتو ب اليك

Dan aku menuntut ampun akan dikau dan aku taubat kepade engkau

وصلى الله على سيدنا محمد

Dan Allah telah merahmatkan atas penghulu kami Muhammad

واله وصحبه وسلم

Dan keluargenye dan sahabatnye dan mensejahtera ie

Make jike jadi imam bace dengan lafazh jama' seperti katenye اللهم اهدنا hingge akhir ونستغفرك ونتوب hingge akhir kemudian turun kepade sujud dan antare due sujud dan sujud kedue kemudian bangkit duduk dan bace tasyahud:

التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله

Attahiyyaatul mubaarakaatus shalawaatut thayyibaatu lillaah

Bermule segale tahiyyat yang diberkatkan (yakni membesarkan raje-raje). Sembahyang-sembahyang (yang lime)  amalan-amalan (yang shalih mutahiq) bagi Allah

السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته

Assalaamu 'alaika ayyuhannabiyyu warahmatullaahi wabarakaatuh

Bermule sejatera atas engkau hai nabi Muhammad dan rahmat Allah dan berkatnye atas engkau

السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين

Assalaamu 'alaina wa 'alaa 'ibaadillaahis shaalihiin

Bermule sejahtera atas kami dan atas hambe-hambe Allah yang shaleh

اشهد ان لا اله الا الله

Asyhadu allaa ilaaha illallaah

واشهد ان محمدا رسولالله

Wa asyhadu anna muhammadar raduulullaah

اللهم صل على سيدنا محمد

Allaahumma shalli 'alaa sayyidinaa muhammad

Jike tasyahud akhir ditambah:

وعلى ال محمد

Wa 'alaa aali muhammad

كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم

Kamaa shallaita 'alaa ibraahiima wa 'alaa aali ibraahiim

وبارك على سيدنا محمد

Wabaarik 'alaa sayyidinaa muhammad

وعلى ال محمد

Wa 'alaa aali muhammad

كما باركت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم

Kamaa baarakta 'alaa ibraahiima wa 'alaa aali ibraahiim

في العالمين انك حميد مجيد

Fil 'aalamiina innaka hamiidum majiid

Kemudian beri salam:

السلام عليكم ورحمة الله

Dan sunnah membace zikir dan do'a dengan perlahan-lahan mengiringi sembahyang sebagaimane yang termaklum. Tidaklah hambe datangkan die. Dan setengah daripade do'a lepas sembahyang dan wiridnye ielah do'a yang biase dibace oleh almarhum tuan guru kite Padang Jelapang Haji Wan Ahmad bin Haji Abdul Halim Paliking, kemudian ie berpindah ke Padang Jelapang kemudian ke Pasir Mas kemudian ke Gulak dan meninggal dunie di Gulak pade 2 hari bulan Shafar 1354 H.

Dan bacelah sebelum do'a ini shalawat yang maklum atau mane-mane shalawat.

بسم الله الحمن الرحيم

Bismillaahir rahmaanir rahiim

الحمد لله رب العا لمين

Alhamdulillaahi rabbil 'aalamiin
Puji-pujian bagi Allah Tuhan sekalian alam

حمدا يوا في نعمه ويدا فع نقمه ويكافي مزيده

يا ربنا لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك

Hamday yuwaa fii ni'amahuu wayudaa fi 'u niqamah wayukaa fii maziidah. Yaa rabbanaa lakal hamdu kamaa yambaghii lijalaali wajhika wa 'azhiimi sulthaanik

Sebagai puji yang menyempurnakan nikmat-nikmatnye, menolak bala'-bala'nye  dan memadai Tuhan kami akan tambahannye hai Tuhan kami, bagi engkau segale puji seperti yang seyogye (patut)  bagi kebesaran zat engkau dan kebesaran perintah engkau (kekuasaan engkau)

اللهم صل على سيدنا محمد

Allaahumma shalli 'alaa sayyidinaa muhammad

Hai Tuhan, rahmatkanlah olehmu atas penghulu kami nabi Muhammad

صلاة تنجينا بها من جميع الاهوال والافات

Shalaatan tunjiinaa bihaa min jamii 'il ahwaali wal aafaat

Sebagai rahmat yang engkau melepaskan kami dengannya daripade sekalian huru-hara dan kebinasaan-kebinasaan

وتقضي لنا بها جميع الحاجات

Wataqdhii lanaa bihaa jamii 'il haa jaat
Dan engkau tunaikan bagi kami dengan nye akan sekalian hajat-hajat

وتطهرنا بها من جميع السيات

Watuthahhirunaa bihaa min jamii 'il sayyiaat
Dan engkau sucikan kami dengannye daripade sekalian kejahatan

وترفعنا بها عندك اعلى الدرجات

Watarfa 'unaa bihaa 'indaka a'lad darajaat
Dan engkau angkatkan kami dengannye di sisi engkau akan setinggi-tinggi derajat

وتبلغنا بها اقصى الغايات من جميع الخيرات

Watuballighunaa bihaa aqshal ghaayaati min jamii 'il khairaat
Dan engkau menyampaikan kami dengannye akan setinggi-tinggi matlamat (kebahagiaan) daripade sekalian kebaikan

في الحياة وبعد الممات

Fil hayaati wa ba'dal mamaat
Pade mase hidup dan kemudian daripade mati

وعلى اله وصحبه وسلم

Wa 'alaa aalihi washahbihii wasallim
Dan atas keluargenye dan shahabat-shahabatnye dan sejahterakanlah olehmu

اللهم ارزقني قلبا خاشعا خاضعا ضارعا وعينا باكية

وبدنا صحيحا صابرا ويقينا صادقا بالحق صادعا وتوبة نصوحا ولسانا ذاكرا حامدا وايمانا صحيحا ورزقا حلالا طيبا واسعا  وعلما نافعا وولدا صالحا وصاحبا موافقاوسنا طويلا فيىالخير مشتغلا بالعبادة الخالصة

وخلقا حسنا وعملا صالحا متقبلا وتوبة مقبواة ودرجة رفيعة (وامرات مؤمنةطاءعة)

Allaahummar zuqnii qalban khaasyi'an khaadhi'an dhaari'an wa 'ainan baakiatan wa badanaa shahiihan shaabiran wa yaqiinan shadiqan bilhaqqi shaadi'an wataubatan nashuha walisaanan dzaakiran wa haamidan wa iimaanan shahiihan warizqan halaalan thayyiban waasi'an wa'ilman naafi'an wawaladan shalihan washaahiban muwaafiqan wasi-an thawiilan fil khairi musytaghilan  bil 'ibadatil khaalishati wa khuluqan hasanan wa 'amalan shaalihan mutaqabbalan wa taubatam maqbuulatan wadarajatan rafii'ah (wamra atan mukminatan thaa i'atan)

Hai Tuhanku, rizkikanlah olehmu akan daku hati yang khusyu' (tetap hati) lagi tawadhu' (merendahkan diri) lagi menghinakan diri dan mate yang menangis (karena takutkan Tuhan) dan badan yang sehat yang sabar dan yakin yang benar dengan sebenar-benar, yang benar kate-kate dan taubat yang suci (daripade niat kembali membuat jahat) dsn lidah yang menyebit Tuhan dan memuji dan rizki yang halal yang elok yang luas dan ilmu yang bermunafaat dan anak yang sholeh dan sahabat yang bermuwafakat dan umur yang lanjut di dalam kebajikan lagi membimbing dengan ibadat yang suci dan perangai yang elok dan amalan yang sholeh yang diterime dan taubat yang diterime dan derajat yang tinggi (dan perempuan yang mukmin lagi yang taat)

Kalau perempuan bacalah ganti ini:

(وزوجامؤمنا طاءعا )

(Wa zaujam mukminan thaa i 'an)
Dan suami yang mukmin lagi taat

اللهم ارفعني ولاتضعني وادفع عني ولا تد فعني واعطني ولا تحرمنيوزدني ولا تنقصني وارحمنيولا تعذبني وفرج  همى واكشف غمى واهلك عدوى وانصرني ولا تخذلني واكرمني ولا تهني واسترني ولا تفضحني واترني ولا تؤثر علي واحفظني ولا تضيعني

فانك على كل شيء  قدير

يا اقدر القادرين ويا اسرع الحاسبين

وصلى الله علىسيدنا محمد واله وسلم اجمعين

سبحان ربك رب العزة عما يصفون

وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

Allaahummar fa'nii walaa tadha'ni wadfa' 'annii walaa tadfa'nii wa'thinii walaa tahramnii  wazidnii walaa tunaqqasnii warhamnii walaa tu'adzdzibnii wafarrij hammii waksyif ghamman wa ahlika 'aduwwan wanshurnii walaa takhzulnii wa akrimnii walaa tuhinnii was turnii walaa tafdhahnii wa atsirnii walaa tu' tsir 'alayya wahfazhnii walaa tudhayyi'nii  fainnaka 'alaa kulli syai-in qadiir yaa aqdaral qaadiriin wa yaa asra'al haasibiin.

Washallallaahu 'alaa sayyidinaa muhammad wa aalihii wasallama ajma'iin

Subhaa narabbika rabbil 'izzati 'ammaa yasifuuna wasalaamun 'alal mursaliina walhamdulillaahi rabbil 'aalamiin

Hai Tuhanku, angkatkanlah olehmu akan daku dan janbanlah engkau menghinakan daku dan tolaklah daripade aku (daripade bala'-bala') dan jangan engkau tolak aku (kepade bala') dan beri olehmu akan daku dan jangan engkau teguhkan akan daku dan tambahlah akan daku dan jangan engkau kurangkan akan daku. Dan kasihanilah olehmu akan daku dsn jangan engkau azab kan daku dan bukakan olehmu kesudahanku dan bukakan olehmu duke cite dan binasekan olehmu seteruku dan tolong olehmu akan daku dan jangan engkau membiarkan daku dan muliakan olehmu akan daku dan jangan engkau hine akan daku. Dan tudunhlah olehmu akan daku dan jangan engkau permalu akan daku dan pilih atasku dsn pelihara lah akan daku dan jangan engkau menyia-nyia akan daku, sesungguhnye engkau di atas tiap-tiap sesuatu amat berkuase.

Hai (Tuhan) yang amat berkuase (melebihi) daripade segale yang berkuase dan hai (Tuhan) yang amat sesegere akan mengire-ngirekan dan Allah telah merahmatkan ke atas penghulu kite Muhammad dan keluargenye dan ie mensejahtera sekaliannye.

Maha suci Tuhan engkau, Tuhan yang menang (kemuliaan) daripade segale yang mereka sifatkan dan sejahtera ke atas segale pesuruh dan segale pujian bagi Allah Tuhan sekalian alam.

Seyogya kite melazimkan do'a yang pendek ini:

اللم ربنا اتنا فى الدنيا حسنة

Allaahumma rabbanaa aatinaa fiddunyahasanatan
Ya Tuhanku, ya Tuhanku berikanlah kepade kami di dalam dunia kebaikan

وفي الاخرة حسنة

Wafil aakhirati hasanatan
Dan di dalam akhirat kebaikan (kebajikan)

وقنا عذاب النار

Waqinaa 'adzaabannaar
Dan selamatkan lah kami daripade azab nerake

ربنا ظلمنا انفسنا وان لم تغفرلنا وترحمنالنكو نن من الخاسرين

Rabbanaa zhalamnaa amfusanaa wa inlam taghfirlanaa watarhamnaa lanakuunanna minal khaasiriin
Ya Tuhan kami, kami telah menzhalimkan dirii kami sendiri dan jika engkau tiade mengampunkan kami dan mengasihani kami, niscaye kami akan terjumlah daripade orang-orang yang rugi.